Apps Script로 LanguageApp의Translate API를 사용하여 텍스트 번역하기

 

 

 

💡 Apps Script에서 LanguageApp 의 translate를 이용해 텍스트를 번역해본다.

 

 

 

Apps Script에서 LanguageApp 의 translate 함수를 이용해 텍스트를 번역 할 수 있다.

 

사용 방법

// The code below will write "Esta es una prueba" to the log.
var spanish = LanguageApp.translate("Hi! I am hero", "en", "es");
Logger.log(spanish);

 

이름	유형	설명
text	String	번역할 텍스트
sourceLanguage	String	텍스트가 작성된 언어 코드입니다. 빈 문자열로 설정하면 출발어가 자동으로 감지됩니다.
targetLanguage	String	텍스트를 번역해야 하는 언어 코드입니다.

 

 

사용되는 언어 코드

언어 지원  |  Cloud Translation  |  Google Cloud

언어 지원  |  Cloud Translation  |  Google Cloud

 

 

 

응용하기

아래와 같이 Google Sheets에서 입력한 텍스트를,

다음 셀에 자동으로 변환해서 보여주는 기능을 구현해본다.

 

 

/*
 * 텍스트 번역하기
 * @param {string} fromLan = 출발어
 * @param {string} toLan = 번역어
 * @param {string} originText = 텍스트
 */
function translater(fromLan, toLan, originText) {
  const translateResult = LanguageApp.translate(originText, fromLan, toLan);
  return translateResult;
}

function onEdit(e) {
    const getValue    = e.value;
    const spreadSheet = e.source;
    const sheetName   = spreadSheet.getActiveSheet().getName();
    const column      = e.range.getColumn();
    const row         = e.range.getRow();
    const activeCell  = spreadSheet.getActiveCell();
    const sheet       = e.source.getActiveSheet();

    console.log("입력 값 : " + e.value);

    if ( sheetName == "translate" ) {
        if ( column == 3 && row > 1 ) {
            const fromCellVal = activeCell.offset(0, -2).getValue();
            const toCellVal = activeCell.offset(0, -1).getValue();
            const resultCell = activeCell.offset(0, 1);

            console.log("실행 파라미터 : " + fromCellVal + " / " + toCellVal + " / " + getValue);

            const setVal = translater(fromCellVal, toCellVal, getValue);
            console.log("번역 값 : " + setVal);

            resultCell.setValue(setVal);
        }
    }
}